Arts Abroad — Translation

📋 Eligible Entities - Canadian publishers - Canadian literary organizations - Canadian dramatic arts organizations - Canadian authors and playwrights (individual creators) - Canadian production companies specializing in dramatic works - Non-profit arts organizations based in Canada - Educational institutions with Canadian literary or dramatic programs ### 💰 Funding Details - Grant Amount: Up to $20,000 per application - Repayability: Non-repayable grant (funds do not need to be returned) - Matching Requirements: Varies by program stream; check specific guidelines for cost-sharing expectations - Frequency: Typically available on an ongoing or annual intake basis (verify current application windows) ### 🛠️ Approved Expenses - Professional translation services for literary works into foreign languages - Professional translation services for dramatic/theatrical scripts - Translator fees and honorariums - Editing and proofreading of translated materials - Quality assurance and linguistic review - Administrative costs directly tied to translation project management - Publishing or presentation preparation costs following translation ### ⚠️ Conditions & Milestones - Works must be originally created by Canadian authors or playwrights - Translation must be for international presentation or publication (not domestic use) - Applicants must demonstrate a clear pathway to international distribution or production - Grant recipients must acknowledge Arts Abroad funding in all promotional materials - Funds must be expended within the specified project timeline - Progress reporting may be required at key milestones - Preference given to works that enhance Canada's cultural presence internationally - Applications must include evidence of professional translator credentials