Rayonner au Canada – Traduction ### 📋 Eligible Entities - Canadian publishers and literary organizations - Canadian authors and playwrights - Non-profit cultural organizations based in Canada - Indigenous cultural organizations - Entities holding rights to Canadian literary or dramatic works - Organizations with demonstrated capacity to manage translation projects ### 💰 Funding Details - Per-Translation Grant: Up to $25,000 per translation project - Annual Supplement: Additional funding available for targeted, ongoing costs (amount varies based on program year and available budget) - Repayability: Non-repayable grant (contribution, not loan) - Matching Requirements: Subject to confirmation with program guidelines; verify current matching ratio requirements with administering body - Total Funding Range: Varies by project scope and number of approved translations ### 🛠️ Approved Expenses - Professional translation services for literary works - Professional translation services for dramatic/theatrical works - Translation into French, English, Indigenous languages, or American Sign Language - Linguistic review and quality assurance - Proofreading and editing of translations - Project management and coordination costs related to translation - Targeted annual costs (e.g., specialized expertise, accessibility features, technology tools) ### ⚠️ Conditions & Milestones - Eligible Works: Only Canadian literary and dramatic works qualify - Language Restrictions: Translations must be into French, English, Indigenous languages, or American Sign Language - Application Timeline: Submit applications according to posted program deadlines - Grant Agreement: Recipients must sign contribution agreement outlining deliverables and reporting requirements - Progress Reporting: Regular updates on translation progress may be required - Completion Deadline: Translations must be completed within agreed timeframe - Documentation: Maintain receipts and proof of translation services - Eligible Use: Funds must be used exclusively for approved translation expenses - Right to Audit: Program administrator reserves right to audit financial records